Warum gibt es Leichte Sprache auf unserer Webseite?

Unsere Internet·seite heißt: http://www.maisenbacher-immobilien.de.
Sie gehört zur Firma Maisenbacher Medien GmbH – Immobilien.
Die Internet·seite wird von der Redaktion der Trierer Umschau begleitet.
Deshalb gibt es jetzt auch hier Leichte Sprache.

Warum machen wir das?
Weil viele Menschen Einfache Sprache brauchen.
Etwa 20 von 100 Menschen brauchen Leichte Sprache.

Auch ein Vertrag der Vereinten Nationen sagt:
Leichte Sprache ist wichtig.
Der Vertrag heißt: UN-Behinderten·rechts·konvention.
Er sagt: Auch Firmen sollen Leichte Sprache benutzen.

Und am 5. Mai 2025 war ein besonderer Tag.
Er heißt: Protest-Tag für Menschen mit Behinderung.
Dieser Tag hat uns motiviert.

Was passiert ab Oktober 2025?

Ab dem 1. Oktober 2025 gibt es unsere Texte doppelt.
Einmal in schwerer Sprache.
Und einmal in Leichter Sprache.

Das gilt für unsere Nachrichten.
Und auch für unsere Anzeigen mit Häusern und Wohnungen.

Texte in Leichter Sprache erkennt man leicht.
Sie haben besondere Bilder und Überschriften.
Dort steht: Leichte Sprache.

Warum ist Leichte Sprache wichtig?

Vergleichen Sie selbst die Texte.
Texte in Leichter Sprache sind einfacher.
Sie sagen direkt, worum es geht.

Wir lieben die deutsche Sprache mit allen Regeln.
Aber wir wollen auch alle Menschen informieren.
Auch die Menschen, die schwere Sprache nicht verstehen.

Leichte Sprache hilft dabei.
Sie macht das Leben einfacher.
Leichte Sprache ist gut für mehr Selbst·bestimmung.
Leichte Sprache hilft, Barrieren abzubauen.

Was sagen Expertinnen und Experten?

Das sagt auch die Bundes·zentrale für politische Bildung.
Sie schreibt:
Leichte Sprache ist wichtig für die Inklusion.
Inklusion heißt: Alle Menschen gehören dazu.

Ein Text von der Bundes·zentrale sagt noch etwas Wichtiges:
Menschen mit Behinderung dürfen selbst über ihr Leben entscheiden.
Auch Menschen, die schwer sprechen oder lesen können.
Dafür brauchen sie Hilfe.

Diese Hilfe ist: Leichte Sprache.
Dann können alle gut informiert entscheiden.

Was sagen wir dazu?

Wir sagen:
Entschuldigung, wenn wir das früher nicht gemacht haben.
Aber jetzt machen wir es besser.

Denn die Gesellschaft verändert sich.
Und wir verändern uns mit.

Die Trierer Umschau hat zum Protest·tag ein Bild gezeigt.
Auf dem Bild stand:
Ignoranz behindert mehr als jede Diagnose.

Das bedeutet:
Nicht zuhören ist schlimmer als eine Krankheit.

Früher wurden Menschen ausgeschlossen.
Heute ist das anders.
Heute bauen wir Brücken zwischen allen Menschen.

Was heißt Inklusion für uns?

Diese Brücke heißt: Inklusion.
Ein Unfall oder das Alter können alles ändern.
Dann ist man plötzlich auf Hilfe angewiesen.

Dann sind Menschen froh, wenn es Leichte Sprache gibt.
Dann hilft die Brücke – die Brücke der Inklusion.

Wir tun unser Bestes – für Sie.

Was machen wir als Immobilien·makler?

Wir sind Immobilien·makler.
Wir helfen Ihnen beim Kauf oder Verkauf.
Wir kommen zu Ihnen und erklären alles einfach.

Wir machen Anzeigen in Leichter Sprache.
Wir erklären auch, wie man ein Haus kaufen kann.
Oder wie man eine Wohnung verkauft.

Sagen Sie uns, was Sie sich noch wünschen.
Wir wollen von Ihnen lernen.

Denn manchmal wissen wir nicht, was schwer zu verstehen ist.
Nur Sie können uns das sagen.
Dann können wir es besser machen.

Was wünschen wir uns für die Zukunft?

Wir freuen uns auf die Zukunft.
Wir freuen uns auf mehr Leichtigkeit.

Wir von Maisenbacher Medien GmbH – Immobilien arbeiten in Rheinland-Pfalz und im Saarland.
Und auch in Hessen, Nordrhein-Westfalen und anderen Orten in Deutschland.
Wir helfen da, wo Sie uns brauchen.

Kontakt und Sprachen

Wir sind fast immer erreichbar.
Sogar 25 Stunden am Tag – fast wie im Märchen!

Haben Sie Fragen?
Dann rufen Sie uns an: 0151 20014568

Wir sprechen: Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch.
Nous parlons allemand, français, anglais, portugais.
We speak German, French, English, Portuguese.
Nos falamos alemão, francês, inglês, português.

Standardtext vgl. https://maisenbacher-immobilien.de/2025-10-01-ba/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 1. Oktober 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: Pexels – Pixabay